ראיון בעיתון הקיבוצים "הדף הירוק" 2.201269134422282d60d7b66046f351bc24ee

"אז לקחתי לי כוס ומילאתי בה מים \ אחורה הלכתי, צמצמתי עיניים \ במחצית המלאה ניסיתי להסתכל \ אך החצי הריק התגנב וקלקל". כך כותבת שרית שץ, בשיר ילדים בשם "חצי הכוס המלאה".

סיפור קצר מאת שרית שץ69134422282d60d7b66046f351bc24ee
31.3.2012

 

מאוריס אוגדן69134422282d60d7b66046f351bc24ee
התליין
תרגום מאנגלית: שרית שץ

אֶל עִירֵנוּ צָעַד הַתַּלְיָן קְדוּר-פָּנִים,
וּבְגָדָיו מִזָּהָב, דָּם וָאֵשׁ מַצְחִינִים.
עַל מַרְצֶפֶת הָרְחוֹב הִתְהַלֵּךְ בִּדְמָמָה,
וּבְכִכָּר בֵּית-הַצֶּדֶק הִצִּיב לוֹ בָּמָה.

*69134422282d60d7b66046f351bc24ee

זֶה רֵיחָהּ הַמָּתוֹק שֶׁל אֲדָמָה
זָבַת חֲלַב הָעוֹלֶה בְּאַפָּם
וְהֵם כּוֹרְעִים אֶל עֲכִירוּת דִּבְשָׁהּ
לְבַקֵּשׁ אֶת שֶׁנֶּעֱקַר מִזְּמַן,
חוֹזְרִים לְטַפֵּחַ פִּרְחֵי חֲסָכִים
כְּמוֹ הֲלוּמִים שָׁבִים אֶל קְרַב -
הַיְּעָדִים הַחֲמַקְמַקִּים.

*69134422282d60d7b66046f351bc24ee
הִתְכּוֹפְפִי,
הַרְכִּינִי מֵצַח אֶל הָאֲדָמָה
הַיִּי כְּנִיעוּת גִּבְעוֹל בִּפְנֵי
הָרוּחַ ,
וְאִם תִּסָּדֵק שִׁדְרָתֵךְ
הַצְמִיחִי חֻלְיוֹת כְּמוֹ
לְטָאָה קְטוּעַת זָנָב